⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ Olhando fixamente em em direção à casa, minhas lágrimas caem e eu desmorono por dentro. ♫
♫ A poeira sela o passado e esculpe feridas antigas em minha memória. ♫
♫ O céu escurece e a noite é interminável, a procura um raio de luz. ♫
♫ Eu forjo um medalhão para iluminar o caminho a frente. ♫
♫ Voando contra o vento, minha crueldade cresce de forma feroz. ♫
♫ Vou defender as minhas crenças. ♫
♫ Ouça como o passado desaparece como fumaça. ♫
♫ Os erros passados ​​não foram resolvidos. ♫
♫Assim que a minha espada deixar a bainha, a terra se moverá e as montanhas tremerão. ♫
♫ A chama da raiva queima, e o espírito ruge. ♫
♫ Eu voltarei à glória e subirei acima das nuvens. ♫
[ Dinastia da Espada ]
[ Episódio 7 ]
Agora que a Cabra Branca e a Videira Verde são só uma, há uma grande diferença no ambiente em redor do Festival da Prova da Espada.
E o fato de que o Mestre da Caverna Xue alcançou o Sétimo Domínio é o orgulho de ambas as seitas. [Di Qingmei: Chefe da Academia da Espada Videira Verde]
É demasiado gentil. [Xue Wangxu: Chefe da Caverna da Cabra Branca] [Li Daoji: Caverna da Cabra Branca]
Agora, sou apenas um frequentador com muito tempo em mãos.
Estou simplesmente aqui para aproveitar a vivacidade.
Se houver alguma coisa que precise da ajuda dos meus discípulos da Caverna da Cabra Branca,
diga-nos.
Professor. Chefe da Caverna.
[Duanmu Lian: Academia da Espada Videira Verde]
O Festival da Prova da Espada é a tradição anual da Academia da Espada Videira Verde.
E este ano, a Caverna da Cabra Branca se juntou também.
O prémio do vencedor será
uma peça de jade de sebo verde.
Por isso, todos devem se esforçar ainda mais.
Duanmu.
Professor.
Cultivadores não podem ser incomodados com trivialidades,
mas têm de cumprir as regras.
Aqueles que se submeteram á prova têm de passar pelo Vale da Prova da Espada
em um prazo limite de três dias,
o meio dia de cada dia será marcado por um sinal de fumo.
Devem alcançar a área predeterminada antes do pôr do sol.
Cada discípulo terá um distintivo com ele.
No desfiladeiro, duas pessoas não podem viajar juntas. Se duas pessoas se encontrarem,
depois da batalha, o vencedor deverá obter o distintivo do adversário. O perdedor será eliminado.
Quando três pessoas restarem, o sinal de fumo será aceso e a competição terminará.
Nesta competição, a pessoa com mais distintivos, ganhará.
Este tipo de regulamento é especialmente desfavorável para você.
Entre estas pessoas estão os gostos de He Zhaoxi, Jiang Li, e Sun Xing.
Eles estão todos para além do nivel intermédio do Terceiro Domínio, e têm grandes esperanças em ganhar esta prova.
Esse tipo de regulamentos são mais favoráveis para pessoas poderosas como eles.
Mas também não pode dizer que não é justo.
Porque as provas são realizadas para escolher os melhores discípulos.
Mas seu periodo de cultivação é bastante curto.
Uma prova com esse tipo de regulamentos irá facilmente esgotar sua resistência.
Receio que não seja capaz de acompanhar.
Está tudo bem.
Se existem regulamentos, naturalmente existirá uma forma de adaptar.
Todos, por favor, sigam-me.
Cunhado, tem que dar seu melhor! Você é o melhor! Eu acredito em você!
Cunhado, fighting!
Afaste-se!
Ding Ning, tem de ter cuidado.
[Xie Rou: Senhorita mais velha da Familia Xie, os comerciantes mais ricos de Guanzhong]
Cunhado, fighting! [Xie Changsheng: Jovem Mestre da Familia Xie, os comerciantes mais ricos de Guanzhong]
[ Vale da Prova da Espada ]
Pessoal, escolham a videira para descer.
Intervalem vinte respirações entre cada pessoa.
Entendem?
Entendemos.
Tem de ter cuidado. Não seja impaciente.
Você também. Se não conseguir derrotá-los, corra. Neste tipo de competição de longa duração,
ninguém sabe o que acontecerá no final.
Vai primeiro ou vou eu?
Eu vou primeiro.
Espero que mantenha sua posição na minha frente.
Espero que suas palavras se realizem.
Aqui.
Tenham cuidado.
Eu vou primeiro.
Vão.
irmã! Irmã, olhe! O cunhado é tão legal!
Isso é impossivel. Para um cultivador comum, mesmo depois de um ano de treino árduo,
ele ainda não seria capaz de treinar a espada manualmente a este nivel.
Em um curto periodo de tempo,
ele conseguiu ser bem versado com a Espada de Fogo Selvagem Sutra.
É de fato impossivel.
A não ser que ele seja um génio como as pessoas da Seita da Espada Minshan.
Não importa se a videira é muito flexível,
não pode se comparar a uma espada de um cultivador.
Vamos ver como ele se comporta quando encontrar um cultivador de verdade.
Sr. Duanmu, acho que seu discurso é muito patético.
Pelo menos pela situação atual,
meu cunhado ultrapassou a maioria das pessoas nesta competição.
Ás vezes, não deveria de dizer as coisas com tanta certeza.
Pode ser dificil se corrigir mais tarde.
Ding Ning, você pode ser o gênio mais quente da Caverna da Cabra Branca no momento
mas hoje, eu vou fazer você a primeira desistência!
Boa espada. Que espada é?
Essa espada se chama Fogo Negro.
É um produto da Oficina de Espadas de Fogo Secreto de Liuquan Commandery.
Irmã, por que o Cunhado fugiu?
Mais velho...
Ele não consegue nem enfrentar uma espada nas mãos de um cultivador.
Eu acho que ele não é tão bom quanto você pensa que ele é.
Irmã... Ainda não é tarde para voltar atrás.
Olhe, olhe, olhe! Meu Cunhado é tão incrível!
Olhe! Olhe! Aquele é meu Cunhado.
Ele usou uma espada quebrada para defender
a Espada de Fogo Negro da Oficina da Espada de Fogo Secreta.
Isso é apenas coincidência. Se não houvesse uma armadilha assim,
o perdedor agora seria Ding Ning.
A capacidade de usar os arredores também é uma habilidade.
Pena, a maioria das batalhas entre cultivadores
não possuem esses locais dos quais você pode tirar proveito.
Comparado a essas táticas menores,
Eu tenho mais fé na verdadeira capacidade.
Eu perdi.
Obrigado por não guardar rancor de antes.
Obrigado!
Mas por que Ding Ning tem uma espada quebrada em mãos?
A Caverna da Cabra Branca nem sequer tem dinheiro suficiente para comprar uma boa espada?
Isso mesmo! Isso mesmo! Se eles não tem nenhum dinheiro, eles deveriam me dizer. Nossa família Xie pagará por isso!
Cale a boca!
O desempenho de Ding Ning pode ser extraordinariamente bom, mas, em última análise, seu cultivo ainda é baixo.
E sua condição física claramente não é tão boa quanto os outros discípulos.
Isso apenas começou.
Acenda o sinal.
Isso...
Acabou, acabou. Uma vez que o sinal é acendido, o Cunhado não terá tanto tempo sobrando.
- Continue Cunhado! Por favor, não seja eliminado agora! - Isso não parece bom.
Mesmo que ele seja um gênio que alcançou a Conexão Profunda em meio dia,
ele foi na direção errada.
Em tão pouco tempo, com seu nível de cultivo,
parece que ele não chegará à zona especificada a tempo.
Eu...!
[Seita da Espada da Montanha Min]
Eu imploro para ter uma audiência com Baili Suxue.
[Jing Liuli: Seita Espada da Montanha Min]
Você é...?
Gongsun Qianxue.
Por favor, espere um pouco, Sra. Gongsun. Eu informarei ao Mestre da Seita.
Obrigada por se preocupar.
[Baili Sunxue: Mestre da Seita Espada da Montanha Min]
Ter a Sra. Gongsun que não é vista há muitos anos
aparecer novamente na Montanha Min
reflete bem em mim.
O Mestre da Seita é bastante direto em suas palavras.
É verdade que estou aqui hoje
para fazer um pedido indigno de você.
Como é um pedido indigno, volte.
Se fosse por mim mesmo,
Eu nunca daria nem meio passo na Montanha Min.
Mas hoje,
Eu estou aqui pela Academia de Espadas da Montanha Ba. Pela disciplina daquela pessoa
Pela disciplina de Liang Jingmeng.
Não tenho rancor contra você.
Mas qualquer coisa relacionada a Liang Jingmeng,
Eu peço que você nunca mencione novamente.
Por quê? Vocês são irmãos.
É realmente rídiculo,
mas ele realmente não era uma pessoa agradável.
Mas ele está morto há dez anos.
Com a determinação de morrer, seu único descendente
está planejando uma missão impossível.
Ele quer matar o Rei de Heng.
Desde o momento em que o conheci, descobri o plano dele,
até hoje, quando ele arrastou seu corpo Yang ardente para entrar na Caverna da Cabra Branca para o cultivo.
Ele não será capaz de sobreviver com mais de 30 anos.
Além disso, seu cultivo provavelmente terminará sua vida ainda mais cedo.
Ele sabe que está em um caminho sem volta,
mas nunca desistiu.
Você quer dizer que, através da Caverna da Cabra Branca, ele quer entrar
em nossas Provas de Espada da Montanha Min e ganhar a Arte Divina de Reposição Celestial?
Eu realmente não suporto vê-lo esgotar sua vida dessa maneira.
Mestre da Seita, por favor, considere o fato de que você estava ligado à irmandade com Liang Jingmeng
e empreste a ele a Arte Divina de Reposição Celestial.
Não nos chame de irmãos.
Mas em termos de habilidades com a espada e obtenção de cultivo,
ele era realmente um grande mestre de uma época.
Muitos anos atrás, eu já perdi a esperança nele.
Após sua morte, estabeleci regras
para proibir os discípulos da Montanha Ba de entrar em nossa Seita da Montanha Min!
Mesmo Ye Zhen e Yuan Wu não podem fazer nada sobre mim.
Quaisquer regras que eu, Baili Suxue, criei,
nenhum discípulo da Montanha Min ou qualquer outra pessoa tem permissão para violar.
Somente o vencedor das Provas de Espada da Montanha Min
tem o direito de estudar a Arte Divina de Reposição Celestial.
Senhorita Gongsun, receio que você volte decepcionada.
Cunhado... Continue assim, cunhado!
Eu conheço você. Você é Sun Xing.
Seu cultivo alcançou o estágio intermediário do terceiro reino.
Você realmente acha que eu seria paciente o suficiente para esperar que você terminasse de comer?
Em vez de duelar comigo para ver quem ganha agora,
acho que há uma escolha melhor.
Qual é a melhor escolha?
Eu não quero perder tempo. Quanto menos tempo é desperdiçado nos cinco primeiros reinos,
significa que haverá mais tempo para dedicar a avançar além do Quinto Reino.
Este é apenas um lugar para testes, então não quero desperdiçar muita energia aqui.
Se é algo que pode ser resolvido em dois dias, por que esperar pelo terceiro dia?
Quando dois leões tentam capturar uma ovelha, é mais rápido que um leão.
Em outras palavras, faremos a caça juntos.
Só não sei quantas pessoas permanecerão antes que escureça.
Talvez devêssemos lutar entre nós primeiro?
Posso concordar com sua sugestão, porque também não tenho muita paciência.
Além disso, não gosto de ser visto como se eu fosse um macaco em uma performance.
Bom, então vamos usar isso como limite.
É um acordo.
O que eles estão fazendo?
Dividir e conquistar.
Mesmo que Ding Ning não tenha encontrado um oponente que pudesse tê-lo expulso do jogo imediatamente,
ele continuará esgotando sua resistência com o passar do tempo.
Ele pode até ser derrotado por alguém que não é tão forte quanto ele.
Você está certo.
Mas Sun Xing está muito orgulhoso
e He Zhaoxi está excessivamente confiante.
Para eles, não é difícil chegar à última parte.
O difícil é ser o vencedor.
É porque seus oponentes não são outra pessoa,
mas eles mesmos.
- Irmão Sênior! - Irmão Júnior.
Irmão Júnior, você sabe que o Festival da Prova da Espada é um tipo justo de competição.
Mesmo entre os discípulos da mesma seita, devemos competir de maneira justa.
Portanto, me desculpe.
Você perdeu.
Irmão Júnior, quando brigamos,
é apenas pelo bem da competição e não por conflitos internos.
Compreendo. É apenas uma competição.
Aqui.
Oh, certo! Acabei de pegar algumas frutas medicinais.
Vá em frente, pegue-as.
Obrigado, Primeiro Irmão Sênior.
De coração suave como uma mulher.
He Zhaoxi?
Na verdade, eu não queria te encontrar.
Agora que nos encontramos, tenho certeza que você quer lutar.
Na verdade, eu tenho vontade de bater em você.
Vamos ver a diferença que realmente temos entre nós.
Estou em ótimo estado físico agora e meu nível de cultivo está acima do seu.
Portanto,
permitirei três golpes de espada primeiro.
Como quiser. É assim que você pensa.
Peixe prateado desliza na água.
Peixe-espada acena sua cauda.
O peixe-gato procura neve!
São três golpes de espada. É a minha vez.
Formulário de Espada de Peixe Secreto.
Ding Ning!
Por que ele correu até ali?
Sim, por que ele não evitou isso?
Ele encontrou dois dos mais fabulosos discípulos da Academia da Espada Videira Verde.
Parece que ele quer ser derrotado.
Vamos. Lentamente.
Ding Ning, por que você veio até aqui?
Estou aqui para aproveitar um bom negócio.
Um de vocês esgotou sua energia principal, o outro está gravemente ferido.
Não é a melhor altura para fazer um bom negócio?
Não se mova, Nangong.
Se você não parar de sangrar, então alguém vai ganhar uma pechincha.
Você quer ajudá-la?
As regras não dizem que não posso.
Estou feliz por ver que ela tem um amigo como você.
No entanto, você é fraco demais.
- Ding Ning, não se preocupe comigo. Devia fugir- - Caluda!
Preocupe-se com você primeiro.
Você ainda não lutou comigo. Como sabe que vou perder?
Além disso, com minha energia e velocidade, não posso fugir de qualquer jeito.
Por favor.
Ding Ning!
Apanhe esse golpe!
Isso é fantastico!
O Cunhado usou uma pílula de energia e derrotou He Zhaoxi.
Muito bom! Muito bom!
- Nada mal. - Certo.
Quanto maior o talento, menos deve ser desperdiçado à toa.
O poder daquela pílula de energia é tão forte,
receio que lhe vá trazer muitas consequências negativas.
Ding Ning!
Pílula Caminho da Espada.
Nangong Caishu me deu essa pílula antes da prova.
Você nunca treinou especificamente com a Pílula Caminho da Espada.
Só por que ela lhe deu uma pílula de energia, você arriscou sua vida para a proteger.
Ding Ning, você é mesmo digno de se ter como amigo.
Você usou aquela Pílula Dourada nesse momento?
Bom. Eu admito derrota.
Obrigado, obrigado. Sempre que você diz que meu cunhado não consegue fazer uma coisa, ele fica mais forte.
Fale isso sobre ele de novo. Obrigado.
Pare com isso. Não é tempo para estar feliz ainda.
- Sun Xing? - Esplêndido.
Essa foi mesmo uma luta esplêndida.
No entanto, o resultado foi o mais esplêndido.
Quem diria que o mais forte espadachim da Academia da Espada Videira Verde, He Zhaoxi,
seria mesmo derrotado por um discípulo novato.
Se eu soubesse, eu devia ter lutado com você primeiro.
Sim, penso que é pena, também.
Originalmente pensei que seria Jiang Li a lutar com você aqui.
Então eu podia eliminar a última ameaça para mim convenientemente.
Você quer se aproveitar da perda de outros. Isso não é o que um cavalheiro devia fazer.
Um cavalheiro é único porque tem recursos. Um bom lutador segue as circunstâncias.
É impetuoso atacar quando o inimigo é forte demais.
Mas isto não é uma batalha entre estado inimigos.
É uma prova entre discípulos da mesma seita.
Já que não concordamos, por que perder tempo falando?
Na verdade, eu gosto mesmo do seu feitio.
No entanto, nós já estávamos de lados diferentes quando você entrou na nossa seita primeiro.
Por isso, eu acho você detestável cada vez que o vejo.
Irmão Mais Velho, você é mesmo cândido.
Você confiou na força da pílula de energia quando a energia vital do seu oponente estava gasta.
Pode dizer-se que tem muitos recursos.
Só imagino se tem a confiança
para experimentar a minha espada.
Esse show está ficando cada vez melhor.
Vamos ver quem apanha o veado (é o vencedor).
Ding Ning e Sun Ding têm uma grande diferença de força. Receio...
A pessoa que apoio não é tão fraca.
Irmão Mais Novo.
Discípulos da mesma seita deve ajudar-se uns aos outros.
Mesmo que a Caverna da Cabra Branca se tenha fundido com a Academia da Espada Videira Verde,
nós três ainda somos do mesmo sítio de cultivação.
Por que está tornando a vida difícil para o Irmão Mais Novo?
Primeiro Irmão Mais Velho, está aqui para se juntar à diversão, também?
Irmão Mais Novo,
você venceu mesmo?
Só vim pegar um bom negócio. Se fôssemos lutar num duelo justo lá fora, não sei se podia vencer.
Você venceu mesmo. Perdi sem disputa.
Adeus.
He Zhaoxi perdeu.
Quando eliminarmos estes dois diante de nós,
você e eu vamos ser os finalistas para vencer a prova.
Vai mesmo protegê-los?
Uma vitória esporádica não é tão importante como o laço entre co-discípulos.
E se eu não escutar você hoje
e insistir em pegar seus emblemas?
Então eu obviamente vou ter de fazer meu melhor para parar você.
Primeiro Irmão Mais Velho, entre você e este segundo senior,
quem é mais forte?
Jiang Li, eu não quero mesmo lutar até à morte com você.
De acordo com as regras da prova, não podemos formar equipes.
Não acredito que consiga continuar a protegê-los até ao final da prova.
Irmão Mais Novo, está muito perto de dar ouvidos a rancores pessoais. Por favor escute meu conselho.
Ser demasiado orgulhoso da sua própria habilidade e invejar o talento dos outros
são ambos tabus na cultivação e uma conduta imprópria!
Primeiro Irmão Mais Velho,
está sendo sincero ao falar isso?
Claro. Por que pergunta?
O que você falou é o que um cavalheiro falaria,
enquanto eu usei minha mente simples para decifrar isso.
Pensei que estava incomodando ele de propósito.
Desejo sinceramente que ele corrija seu jeito.
Caso contrário, seu futuro é incerto.
Por que eu ia perturbá-lo deliberadamente?
Pode olhar para uma criança de três anos e ver seu futuro.
Com a personalidade dele, é provavelmente difícil mudar.
Eu derrotei ele apenas por que me aproveitei da situação.
Por isso, esse emblema pertence a você.
Senhorita Nangong, aceite isso.
Discípulos da Caverna da Cabra Branca não se aproveitam de pessoas em perigo.
Obrigada.
De acordo com as regras, não podemos nos agrupar e ficar juntos. Por isso, Irmão Mais Novo,
Senhorita Nangong, fiquem em segurança.
Devemos lutar para ficar até ao fim.
- Muito bem. - Muito bem.
⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ O vento olha silenciosamente para trás. ♫
♫ A espada do herói entra na garganta. ♫
♫ Vendo o mundo com arrogância. ♫
♫ Caminhando através das estações. ♫
♫ Um copo de vinho para o herói. ♫
♫ Um ciclo de reencarnação, ♫
♫ sem dívidas ou arrependimentos. ♫
♫ Aqueles que já se foram antes não podem retornar. ♫
♫ Olhando para o mundo marcial, ♫
♫ o meu cabelo ficou branco. ♫
♫ Eu não exigirei uma chance de começar de novo. ♫
♫ Uma canção, dois rastros de lágrimas. ♫
♫ Agito a minha a espada enquanto levanta o copo com o resto do vinho. ♫
♫ O passado virou cinzas. ♫
♫ É difícil desafiar o destino de um herói. ♫
♫ Eu viajei pela Primavera e Outono. ♫
♫Meu coração ferido flui para o leste. ♫
♫ Amor, ódio, poeira e sujeira... ♫
♫ Rindo enquanto falando de alegrias e tristezas ♫